MIKE HODER - DON'T HOLD BACKNapsal Tomáš Carda | 02.10.2014

Příběh 1.

Když jsem poprvé potkal Hodera, stál u baru na Interbiku. Pomyslel jsem si, že za ním zajdu a zeptám se ho Jak se má.  Tak jsem šel za ním a zrovna když jsem mu chtěl poklepat na rameno, otočil se, sebral mi cigaretu z pusy a potáhnul si. Potom mi fouknul kouř do obličeje a otočil se zpátky bez toho aby řekl slovo. Nehledě na to, že to cigáro mi nevrátil.

Příběh 2.

Když jsem poprvé potkal Hodera, viděl jsem ho jak zrovna jí živou zlatou rybku.

Tohle nejsou jediné příběhy, které jsem slyšel když jsem se někde zmínil, že plánuju cestu do New Yorku navštívit Mika Hodera. Tyhle dva mi ale uvízly v paměti protože první je poměrně hrozivý a ten druhý je docela šílený. Hrozivý a šílený, to byly jediné vlastnosti, které jsem si říkal předtím než jsem tohoto týpka potkal, že by mohl mít. Nemohl takový být pořád, to je jasné. Neváhal jsem ani minutu, že by tyto dva příběhy, které jsem slyšel nebyly pravdivé, ale mohl být Mike opravdu jen hrozivý a šílený?

Slova a fotky: DANIEL BENSON

Originál publikován v: THE ALBION ISSUE 2

Překlad: Tomáš Carda