Na stránce Our BMX se nedávno objevil článek s výpisem rozsáhlé historie NORA Cup s mnoha detaily a místy komentáři k jednotlivým rokům. Jelikož je článek celý v angličtině, rozhodl jsem se ho přeložit do češtiny, ať si ho může užít každý. Je nutno říci, že článek je pouze přeložen, tím pádem všechny texty jsou napsány z pohledu originálního autora: RYAN FUDGER. Na originál můžete mrknou na Our BMX -> ZDE.
Tak, odtud je to překlad, doufám že se bude líbit:
Vždycky jsem bez váhání říkal, že NORA cup je to nejdůležitější co děláme. Ne jenom že vyzdvihuje jména jezdců, kteří v těch letech excelovaly, ale zároveň je to trošku taková kronika BMX. Čtyřicetiletá historie NORA je místy děravá, když tedy budeme mírní. NORA Cup přežil publikace na kterých vycházel, jeho vítěze a pokračuje do dnešního dne silně jako tomu vždy bylo. Pro mě ta práce rozdávat NORA ocenění každý rok má speciální význam, a je to práce kterou beru velmi vážně.. Tak vážně, že vedeme podrobný dokument s chronologickými zápisy každého roku od doby co byl NORA v rukou Ride Publishing. Kdo dával cenu Dirt Award v roce 2003? Máme. Kdo vyhrál v roce 1997? Taky máme. Kde se konalo vyhlášení 2012? Napsáno níže. Který rok nám hrála Kiss cover "dwarf" kapela se jménem "Mini Kiss"? Jo.. to se stalo. Kdo vyhrál v roce 1987? Nemám tušení.. to bylo ještě před mojí dobou.
Projděte se historií NORA níže a nebo pokud nejste ještě seznámeni s tím jak to vypadá, mrkněte na video níže.. a pokud jste ještě nehlasovali pro letošní cenu čtenářů tak skočte na Our BMX web a hlasujte!
Brzká historie NORA poháru:
Ocenění nejlepšího jezdce bylo založeno v roce 1979 BMX Action Magazínem. Vítězové byli zvoleni čtenáři tohoto magazínu a původně se zaměřoval na Race disciplínu. NORA Cup původně začal jen se dvěmi kategoriemi (rider a team), ale rychle se stal tím nejprestižnějším oceněním v BMX. V roce 1985, Freestylin' Magazín (sesterský magazín od BMX Action) představil kategorie nejvíce populární freestyle rider, team a bike. V roce 1989 , čtenáři magazínu Go: The Rider's Manual měli také tu možnost hlasovat v NORA Cup.
Nora Cup ocenění bylo zrušeno v roce 1991 potom co vydavatel obou magazínů skončil. V roce 1997 Snap Magazín oživil NORA Cup s cenou Number one rider, team a bike v race kategorii. V roce 2000 Ride BMX oživil freestyle kategorie a pokračoval s různými změnami dokud nebyl Ride BMX uzavřen na začátku 2019. Původní zaměstnanci Ride vytvořili Our BMX a pokračovali s NORA tradicí...
Chronologický historie počínající oživením NORA Cup od Snap/Ride BMX:
NORA Cup se vrátil s oznámením a hlasováním v Záříjovém/Řijnovém 1997 vydání Snap magazínu. Tohle bylo ještě před internetem, event se konal v roce 1997, ale vzhledem k tomu že magazín vyšel až 1998, tak byl nazván "1998 NORA Cup".
“1998 NORA Cup” (První)
Magazín: Snap; Leden/Únor 1998
Datum: 17. Říjen 1997
Místo: Embassy Suites Anaheim (možná?)
Moderátor: Keith Mulligan
#1 Rider: Gary Ellis
#1 Team: GT
#1 Bike: GT
“1999 NORA Cup” (Druhý)
Magazín: Snap; Březen/Duben 1999 vydání
Datum: Halloween víkend, 1998
Místo: Cadillac Club, Perris, California
Moderátor: Keith Mulligan
Host, řečník: Greg Hill
#1 Rider: John Purse
#1 Team: GT
#1 Bike: GT
“2000 NORA Cup” (Třetí)
Magazín: Snap; Březen 2000 vydání
Datum: Podzim 1999
Moderátor: Keith Mulligan
Předávající: Stu Thomsen (Bike), Greg Hill (Team), Gary Ellis (Rider)
#1 Rider: Neal Wood
#1 Team: GT
#1 Bike: GT
“2001 NORA Cup” (Čtvrtý)
Magazín: Snap; Březen 2001 vydání. Ride BMX; Únor 2001 vydání.
Datum: 26. Září 2000
Místo: The Beach, Las Vegas, Nevada
Sponzoři: XS, Maxxis, Vans
Moderátor: Keith Mulligan, Mark Losey
Předávající: Keith Mulligan, Mark Losey, Jared Souney, Gary Ellis, Mike Redman, Robbie Morales, Ron Wilkerson, Vic Murphy
Zábava: Mitch (Karaoke zpěvák)
DJ: Scot McElwaney
#1 Racer: Matt Pohlkamp
#1 Dirt Jumper: Ryan Nyquist
#1 Team: Schwinn
#1 Bike: Schwinn
#1 Flatland: Day Smith
#1 Ramp: Mat Hoffman
#1 Street: Van Homan
“2002 NORA Cup” (Pátý)
Magazín: Transworld BMX; Únor 2002 vydání. Ride BMX ; Únor 2002 vydání
Datum: Říjen 1, 2001
Místo: The Beach, Las Vegas, Nevada
Sponzoři: Osiris, Maxxis, Speed Stick
Moderátor: Keith Mulligan. Mark Losey
Předávající: Chris Day (Flat), Billy Griggs, Dave Cullinan, Pete Augustin (Street), Bob Haro (Ramp)
Zábava: Mitch (Karaoke zpěvák)
Speciální událost: Steve Swope předal BS Series DMC ocenění
Video Premiéra: Ride BMX; Parts
#1 Racer: Robbie Miranda
#1 Dirt Jumper: Cory Nastazio (Rich Vitiello accepted award)
#1 Flatland: Chad Degroot
#1 Ramp: Dave Mirra
#1 Street: Van Homan
“2003 NORA Cup” (Šestý)
Magazín: Transworld BMX; Únor 2003 vydání. Ride BMX; Únor 2003 vydání
Datum: Říjen 7, 2002
Místo: The Hop, Las Vegas, Nevada
Sponzoři: Maxxis, Osiris, Snafu
Moderátor: Keith Mulligan, Mark Losey
Předávající: Dennis McCoy (Flatland), Mat Hoffman (Dirt) Gary Pollak (Ramp), Dave Voelker and Bob Haro (Street), Fuzzy (Racer)
Speciální událost: Ramp Up The Jawn Old-school freestyle reunion
Video Premiéra: Ride BMX Momentum
#1 Racer: Robbie Miranda
#1 Dirt Jumper: Cory Nastazio
#1 Flatland: Chad Degroot
#1 Ramp: Dave Mirra
#1 Street: Van Homan (“Where’s Ruben?!” Smashed cup.)
“2004 NORA Cup” (Sedmý)
Magazín: Transworld BMX; Únor 2004 vydání. Ride BMX; Únor 2004 vydání
Datum: Říjen 13, 2003
Místo: Ibiza, Las Vegas, Nevada
Sponzoři: Maxxis, Osiris, Snafu
Moderátor: Keith Mulligan, Mark Losey
Předávající: Leigh Ramsdell (Ramp), Matt Beringer (Flatland), Neal Wood (Dirt), Dave Parrick (Street)
DJ: Ted Shred
Video Premiéra: Ride BMX; Network
#1 Racer: Robbie Miranda
#1 Dirt Jumper: Ryan Nyquist
#1 Flatland: Chad Degroot
#1 Ramp: Dave Mirra
#1 Street: Van Homan
“2004/2005 NORA Cup” (Osmý)
Magazín: Ride BMX; Únor 2005 vydání
Datum: Říjen 7, 2004
Místo: Ice, Las Vegas, Nevada
Sponzoři: Maxxis, DC, Bell
Moderátor: Keith Mulligan, Mark Losey
Předávající: Jimmy Levan (Dirt), Eddie Fiola (Ramp),
Video Premiéra: Ride BMX; Drop The Hammer
#1 Racer: Warwick Stevenson
#1 Dirt Jumper: Corey Bohan
#1 Flatland: Ryoji Yammamoto
#1 Ramp: Gary Young
#1 Street: Corey Martinez
SPECIÁLNÍ POZNÁMKA: Zdálo se, že hlasování čtenářů odpovídalo spíše popularitě než aktuálnímu dění na scéně, takže bylo rozhodnuto, že v NORA Cup budou hlasovat PRO jezdci.
“2005 NORA Cup” (Devátý)
Magazín: Ride BMX; Únor 2006 vydání
Datum: Září 29, 2005
Místo: Ice, Las Vegas, Nevada
Sponzoři: Red Bull Mean Streets, Bell, Vans, Interbike
Moderátor: Keith Mulligan
Předávající: Marco Massei (Best Video Part), Ralph Sinisi (Street), Brian Foster (Race), John Povah
Video Premiéra: Red Bull Mean Streetz
#1 Racer: Mike Day
#1 Dirt Jumper: Corey Bohan
#1 Flatland: Terry Adams
#1 Ramp: Morgan Wade
#1 Street: Corey Martinez
Best Video Part: Morgan Wade (Drop The Hammer)
SPECIÁLNÍ POZNÁMKA: Internet existuje (hah) a přesunout tuhle událost na další rok nedávalo smysl, takže jsme prostě duplikovali rok 2005. Tím pádem oba jezdci se jménem Corey (Bohan a Martinez) mají dva 2005 NORA Cup. Divné, já vím.
“2006 NORA Cup” (Desátý)
Magazín: Ride BMX; Únor 2007 vydání
Datum: Září 28, 2006
Místo: The Joint; Hard Rock Hotel & Casino, Las Vegas, Nevada
Sponzoři: Red Bull Mean Streetz 2, Bell, Vans, Slim Jim
Moderátor: Keith Mulligan
Předávající: Chris Moeller (Dirt), Sean McKinney (Flat), Kris Bennett (Ramp), Robbie Miranda (Race), Jay Miron (Street), Steve Crandall and Ryan Nyquist (Best Video Part)
Video Premiéra: Red Bull Mean Streetz 2
Zábava: Vegas Vixens
#1 Racer: Donny Robinson
#1 Dirt Jumper: Corey Bohan
#1 Flatland: Justin Miller
#1 Ramp: Morgan Wade
#1 Street: Corey Martinez
Best Video Part: Josh Harrington (Premium)
“2007 NORA Cup” (Jedenáctý)
Magazín: Ride BMX; Únor 2008 vydání
Datum: Podzim 2007
Místo: The Joint; Hard Rock Hotel & Casino, Las Vegas, Nevada
Sponzoři Red Bull, DC, Crave Entertainment (Dave Mirra video game), Shady
Moderátor: TJ Lavin
Předávající: Tim “Fuzzy” Hall (Dirt), Brian Blyther (Ramp), Stu Thomsen (Race), Eddie Roman (Best Video Part), Chad Johnston (Flat), Ian Morris (Street)
Speciální událost: Mat Hoffman’s Skyway Team 20-Year Reunion (Mat Hoffman, Maurice “Drob” Meyer, Scotty Freeman, Hugo Gonzalez, Eddie Roman)
Speciální Video: Stephen Murray message, DC/SE PK Ripper raffle fund raiser
Zábava: Mini Kiss
#1 Racer: Kyle Bennett
#1 Dirt Jumper: Corey Bohan
#1 Flatland: Matthias Dandois
#1 Ramp: Jamie Bestwick
#1 Street: Aaron Ross
Best Video Part: Ruben Alcantara (etnies’ Grounded)
“2008 NORA Cup” (Dvanáctý)
Magazín: Ride BMX; Leden/Únor 2009 vydání
Datum: Září 24, 2008
Místo: The Joint; Hard Rock Hotel & Casino, Las Vegas, Nevada
Sponzoři: Red Bull, DC
Moderátor: Catfish
Předávající: Stephen Murray (Dirt), Mike Dominguez (Ramp), Gary Ellis (Race), Dave Young (Best Video Part), Bill Allen—AKA Cru Jones (Flat), Joey Garcia (Street), Darryl Nau (Best Video)
Video Premiéra: The Levi’s Video
#1 Racer: Mike Day
#1 Dirt Jumper: Corey Bohan
#1 Flatland: Terry Adams
#1 Ramp: Daniel Dhers
#1 Street: Garrett Reynolds
Best Video Part: Sean Burns (Dead Bang)
Best Video: End Search
“2009 NORA Cup” (Třináctý)
Magazín: ???
Datum: Září 24, 2009
Místo: House of Blues, Las Vegas, Nevada
Moderátor: Paul Roberts
Předávající: Shaun Butler (Dirt), Lee Reynolds (Ramp), “Pistol” Pete Loncarevich (Race), Mike “Rooftop” Escamilla (Best Video Part), Nate Hanson (Flat), Troy McMurray (Street), Stew Johnson (Best Video)
Video Premiéra: Fit: Stay Fit
#1 Racer: Maris Strombergs
#1 Dirt Jumper: Mike Aitken
#1 Flatland: Matthias Dandois
#1 Ramp: Chase Hawk
#1 Street: Garrett Reynolds
Best Video Part: Garrett Reynolds, Nike 6.0 Writing on the Wall
Best Video: Nike 6.0 Writing on the Wall
“2010 NORA Cup” (Čtrnáctý)
Magazín: Ride BMX Leden/Únor 2011 vydání #169
Datum: Září 23, 2010
Místo: The Palms Pearl Theatre, Las Vegas, Nevada
Moderátor: Craig Reynolds
Předávající: Rich Bartlett (Dirt), Rich Sigur (Ramp), Perry Kramer (Race), Keith Treanor (Best Video Part), Martin Aparijo (Flat), John “Luc-E” Englebert (Street), Glenn PP Milligan (Best Video)
Video Premiéra: Wethepeople Anytime Now
#1 Racer: Maris Strombergs
#1 Dirt Jumper: Chris Doyle
#1 Flatland: Moto Sasaki
#1 Ramp: Drew Bezanson
#1 Street: Garrett Reynolds
Best Video Part: Corey Martinez, United’s This is United
Best Video: United This is United
“2011 NORA Cup” (Patnáctý)
Magazín: Ride BMX Prosinec 2011 #178
Datum: Září 15, 2011
Místo: The Palms Pearl Theatre, Las Vegas, Nevada
Moderátor: TJ Lavin
Předávající: Todd “Wildman” Lyons (Dirt), Dizz Hicks and Ceppie Maes (Ramp), “Hollywood” Mike Miranda (Race), Aggroman—Mat Hoffman, Eddie Roman—(Best Video Part), Woody Itson (Flat), Taj Mihelich (Street), Will Stroud (Best Video)
Video Premiéra: The Yawn DVD
#1 Racer: Marc Willers
#1 Dirt Jumper: Chris Doyle
#1 Flatland: Moto Sasaki
#1 Ramp: Dennis Enarson
#1 Street: Garrett Reynolds
Best Video Part: Dennis Enarson, Demolition’s Last Chance
Best Video: Stew Johnson’s Anthem II
“2012 NORA Cup” (Šestnáctý)
Magazín: Ride BMX Prosinec 2012 #187
Datum: Září 20, 2012
Místo: The Venetian Showroom, The Venetian, Las Vegas, Nevada
Moderátor: Leigh Ramsdell
Předávající: Hal Brindley (Dirt), Tony Murray (Ramp), Brian Lopes (Race), Jason Enns (Best Video Part), Brian Tunney (Flat), Josh Heino (Street), Shad Johnson (Best Video)
Video Premiéra: éclat 10-minute edit, Haro “Generations of Freestyle” edit
#1 Racer: Sam Willoughby
#1 Dirt Jumper: Mike “Hucker” Clark
#1 Flatland: Yohei Uchino
#1 Ramp: Drew Bezanson
#1 Street: Garrett Reynolds
Best Video Part: Dave Thompson, “Killjoy”
Best Video: “Killjoy” Shawn “Elf” Walters & Jordan Utley
Reader’s Choice Award: Chad Kerley
“2013 NORA Cup” (Sedmnáctý)
Magazín: Ride BMX Leden/Únor 2014 vydání #197
Datum: Říjen 20, 2013
Místo: Emo’s Austin, Austin, Texas
Moderátor: Dennis “DMC” McCoy
Předávající: Nasty (Dirt), Dave Freimuth (Ramp), Derek Adams (Best Video Part), Leif Valin (Flat), Homeless Trash Crew (Street), Chris Rye (Best Video)
Race Award: Předávající: Keith Mulligan (předáno o týden později na USABMX Fall nationals Disney Cup v Kissimmee, Florida. Říjen 26.).
Video: Fit trailer, Dan’s trailer, Red Bull Dreamline edit
#1 Racer: Sam Willoughby
#1 Dirt Jumper: Mike “Hucker” Clark
#1 Flatland: Viki Gomez
#1 Ramp: Dennis Enarson
#1 Street: Garrett Reynolds
Best Video Part: Garrett Reynolds, “Deadline”
Best Video: “Deadline”
Reader’s Choice Award: Garrett Reynolds
“2014 NORA Cup” (Osmnáctý)
Magazín: Ride BMX Leden/Únor 2015 vydání #206
Datum: Říjen 19, 2014
Místo: Emo’s Austin, Austin, Texas
Moderátor: Mike “Rooftop” Escamilla
Předávající: Ramp: Dave Osato, Dirt: Jeff Harrington, Street: Josh Stricker, Flatland: Mark Eatson, Video: Bob Scerbo, Video Part: Garrett Byrnes, Web Video Part: Joe Simon, Reader’s Choice: Mike Escamilla
Promítaná videa během show: Red Bull Dreamline Edit/Toast Recap video
Reader’s Choice Award: Tyler Fernengel
#1 Dirt Rider: Mike “Hucker” Clark
#1 Street Rider: Garrett Reynolds
#1 Flatlander: Alex Jumelin
#1 Web Video Part of The Year: Garrett Reynolds – “Fiending”
#1 Ramp Rider: Chase Hawk
#1 Video Part of The Year: Van Homan – Holy Fit
#1 Video Of The Year: “Markit Zero” – Markit
SPECIÁLNÍ POZNÁMKA: Zrušili jsme "Race Award", protože neměla dopad na komunitu jaký jsme chtěli a Ride BMX nepokrýval race. Představili jsme "Web Video Part of the year".
“2015 NORA Cup” (Devatenáctý)
Magazín: žádný
Datum: Září 17, 2015
Místo: Fremont Country Club, Las Vegas, Nevada
Moderátor: Steve Crandall
Předávající: Ramp: Dave Mirra, Dirt: Chris Stauffer, Street: Butcher, Flatland: Chad Degroot, Video: Shaun “Elf” Walters, Video Part: Steven Hamilton, Web Video Part: Sean Burns, Reader’s Choice: Steve Crandall
Promítaná videa během show: Blunted “Forever Rolling.” Mike Gray Haro edit.
Reader’s Choice Award: Glenn Salyers
#1 Dirt Rider: Clint Reynolds
#1 Street Rider: Dakota Roche
#1 Flatlander: Viki Gomez
#1 Web Video Part of The Year: Garrett Reynolds – “Red Bull 2015”
#1 Ramp Rider: Dennis Enarson
#1 Video Part of The Year: Simone Barraco – What Could Go Wrong?
#1 Video Of The Year: Above Below – Monster Energy
“2016 NORA Cup” (Dvacátý)
Magazín: žádný
Datum: Září 22, 2016
Místo: Fremont Country Club, Las Vegas, Nevada
Moderátor: Glenn Milligan
Předávající: Ramp: Nate Wessel, Dirt: Mike Aitken, Street: Vic Ayala, Flatland: Paul Osicka, Video: Will Stroud, Video Part: Ian Schwartz, Web Video Part: Eli Platt, Reader’s Choice: Glenn Milligan
Legend Award: Dave Mirra
Promítaná videa během show: žádná
Reader’s Choice Award: Garrett Reynolds
#1 Dirt Rider: Kevin Peraza
#1 Street Rider: Nathan Williams
#1 Flatlander: Viki Gomez
#1 Web Video Part of The Year: Ty Morrow – No Bicycles
#1 Ramp Rider: Dennis Enarson
#1 Video Part of The Year: Nathan Williams – Still United
#1 Video Of The Year: Still United
#1 Racer: Sam Willoughby
SPECIÁLNÍ POZNÁMKA: Vrátila se Race Award, protože ji lidi chtěli, očividně. Představena "Legend Award" (chtěli jsme to udělat už delší dobu, ale nikdy se tak nestalo) také jsme uctili zesnulého Dave Mirra.
“2017 NORA Cup” (21.)
Magazín: žádný
Datum: Září 10, 2017
Místo: St. Mary In The Castle in Hastings, England
Moderátor: Chris Doyle
Předávající: Transition: The Fids, Trail Rider: Robbie Morales, Street: Dan Price, Flatland: Amos Burke, Video: James Cox, Video Part: Van Homan, Reader’s Choice: Fathead (Alex Barton Holmes)
Promítaná videa během show: žádné
Reader’s Choice Award: Larry Edgar
#1 Trail Rider: Cody Diggs
#1 Street Rider: Nathan Williams
#1 Flatlander: Jean William Prevost
#1 Transition Rider: Dennis Enarson
#1 Video Part of The Year: Nathan Williams – Etnies “Chapters”
#1 Video Of The Year: Etnies “Chapters”
#1 Racer: Corben Sharrah
Legend Award: Ruben Alcantara
SPECIÁLNÍ POZNÁMKA: První rok v Anglii po bodu akce Battle of Hastings. Transition a Trail Rider nahradili Ramp a Dirt aby se trail award dostal více mezi dirt scénu. Zrušena "web video part". Flat Award se předával na Voodoo Jamu v Louisaiana 9.9.2018. Race award se předával na USA BMX Hall of Fame Ceremony 30.9. v San Diego.
“2018 NORA Cup” (22.)
Datum: Září 8, 2018
Místo: White Rock Theatre in Hastings, England
Moderátor: Scotty Cranmer
Předávající: Transition: Sebastian Keep, Trail Rider: Cory Bohan, Street: Caleb Kilby, Flatland: Martti Kuoppa, Video: Peter Adam, Video Part: Brian Kachinsky, Reader’s Choice: Trey Jones
Promítaná videa během show: Battle Of Hastings Plaza Sessions
Reader’s Choice Award: Felix Prangenberg
#1 Trail Rider: Satoski Enda
#1 Street Rider: Simone Barraco
#1 Flatlander: Jean William Prevost
#1 Transition Rider: Dennis Enarson
#1 Video Part of The Year: Dennis Enarson – “CAPS LOCK”
#1 Video Of The Year: The Shadow Conspiracy – “ONE”
Legend Award: Van Homan
SPECIÁLNÍ POZNÁMKA: Aaaaaa... zase jsme zrušili Race Award.
“2019 NORA Cup” (23.)
Datum: Září 7, 2019
Místo: St. Mary In The Castle in Hastings, England
Moderátor: Scotty Cranmer
Předávající: Transition: Morgan Wade, Trail Rider: Chris Moeller, Street: Ruben Alcantara, Flatland: Martti Kuoppa, Video: Rich and Marc Moore (Source BMX), Video Part: Rob Wise, Reader’s Choice: Tom Dugan
Legend Award: Mat Hoffman
Promítaná videa během show: Battle Of Hastings Plaza Sessions
Reader’s Choice Award: Boyd Hilder
#1 Trail Rider: Jason Lonergan
#1 Street Rider: Jordan Hango
#1 Flatlander: Dominik Nekolny
#1 Transition Rider: Corey Walsh
#1 Women’s Rider: Nina Buitrago
#1 Video Part of The Year: Anthony Perrin – “FTS”
#1 Video Of The Year: “FTS” – Federal Bikes
SPECIÁLNÍ POZNÁMKA: První rok OUR BMX. První rok ženské kategorie, bohužel Nina Buitrago nemohla přijet do Anglie. Flatland award se předával již dříve na Voodoo Jam v New Orleans, Louisiana.
“2020 NORA Cup” (24.)
Datum: Online, žádné specifické datum... díky Covid
Místo: Internet
Moderátor: žádný
Předávající: žádný
Legend Award: žádná
Reader’s Choice Award: Brad Simms
#1 Trail Rider: Matty Aquizap
#1 Street Rider: Nathan Williams
#1 Flatlander: Terry Adams
#1 Transition Rider: Corey Walsh
#1 Women’s Rider: Hannah Roberts
#1 Video Part of The Year: Nathan Williams – “Why not?” // Filmed/edited by Christian Rigal.
#1 Video Of The Year: “Champagne” – Kink BMX
SPECIÁLNÍ POZNÁMKA: Pandemický rok, takže žádná akce venku. Vítězům se ocenění předávali skrz různá překvapení. Byl to taky první rok co vítězové měli svoje videa. Legend award se neuskutečnil jelikož to nevycházelo jak jsme si přáli. Odkaz na Youtube pokrytí tohohle roku -> zde
Cookies
Česky
English
