překlad

Vans squad si pro vás připravil novou sérii mixů o dvou dílech. Vzhledem k tomu, že všechny týmové projekty byly zrušené kvůli covidu, členové týmu si museli najít svoje vlastní řešení jak tvořit nějaký ten obsah... a řekl bych že výsledek stojí za to.  Do článku jsem taky přihodil překlad rozhovoru co s jezdci dělal DIG, doufám že si ho užijete!

Jak se začaly večery s příchodem podzimu natahovat, přimělo mě to zalistovat ve starých Albionech a něco počíst. V devátém vydání jsem se začetl do rozhovoru s Clintem Reynoldsem. Už během čtení mi bylo jasné, že tohle by si měl přečíst každý. Co je snad víc inspirující, než náhled do života lidí s odlišným pohledem na svět? Právě takovým člověkem je Clint Reynolds, American Independent. Ve zkratce je tenhle rozhovor malým vhledem na roadtrip, kterým žije Clint spolu s partou přátel a psem. Na cestách je přitom pohání rostlinný olej, na jehož pohon má Clint modifikovaný svůj Mercedes Van. Olej navíc získává Clint zadarmo. Jednoduše vezme profritovaný olej z fastfoodu, který lze najít za každým bistrem. Že to zní jako science-fiction? Tak čtěte dál, tohle je realita...

BMX racing je součástí olympiády už od té Pekingské, v roce 2008. Možná se Vám stává že se Vás lidi ptají "Tohle děláš? To je šílenost!". Vy pak musíte odpovídat "Ne, to je BMX racing a jo je to šílený. Já jezdím freestyle, jakože grinduju malý zídky", nebo že "piju pivo a stavím u toho v lese skoky." Pokud se o to postavy BMX freestyle scény budou snažit, možná se dostane náš anti-sport pod 5 kruhů stejně jako nově přidaný skateboarding. Jak ale bude vypadat výsledná podoba, v tom Vás znejistí 5 příkladů, které napadly při popíjení Whiskey redaktora DIGBMX J. Spinoza.

The Albion BMX Magazine je již minulostí. Každý kdo měl tento časopis v ruce, se mi asi nebude snažit vyvrátit, že samo listování je zážitkem. Každá strana je dotažena k dokonalosti a ona úroveň jen dokazuje, jak obrovskou vášní BMX pro mnoho z nás je. Interview Thomase Robinsona se objevila hned v druhém vydání tohoto časopisu v červnu 2011. Neztratila však nic ze své hodnoty a Vy si tak můžete vychutnat náhled do nyní tak opomíjeného ježdění hlíny očima Robba.

Na webu DIGBMX se před nedávnem objevila tahle interview připravená Wes McGrath-em. Poté zase vyšlo video, kde Lahsaan představuje svůj signature komplet Subrosa Novus pro rok 2016. I při příležitosti naskladnění kompletů Subrosa, jsem tak vybral právě tenhle obsah jako ten, který by tu neměl chybět.

V éclatbmx si řekli, že dopřejí Bruno Hoffmannovi možnost si navrhnout vlastní gripy. Ten do nich samozřejmě vnesl to, co od gripů vyžaduje. Duši jim pak dal prvky, jež se vztahují k jeho aktuálnímu životu. Výsledkem je tak grip, jehož ambicemi je podle Brunových slov, být "cool". Interview, video a info v článku.

Všichni určitě víme, že Barcelona byla, je a bude vždy number one destinací pro všechny, co hledají perfektní spoty, sluníčko a teplo v zimních měsících. Od dob, kdy FIT natočil svou Barcelona Vacation uběhlo více než 10 let a za tu dobu navštívil Barcelonu opravdu snad každý.

Rozsáhlý rozhovor se streetovou legendou Seth Kimbrough. Kde se dozvíte o Sethovo drsném životě a přírodních katastrofách v jeho městě.

Potýkat se s týdnem stráveným na pražícím Phoenixkém slunci je nelehký úkol, stojí to však za to, když ho strávíte s někým jako je Lahsaan Kobza. Popravdě, když jsem viděl poprvé před pár lety jeho první Subrosa edit, byl jsem unešen jeho ježděním a chtěl jsem s ním navázat kontakt, poznat Lahsaana a pracovat s ním.

THE ALBION INTERVIEW - DROBNÁ VZRUŠENÍ je rozsáhlý rozhovor s univerzálním profesionálním BMX jezdcem Garrettem Reynoldsem. Překlad pro Vás připravil Tomáš Kratěna.