THE ALBION INTERVIEW - DROBNÁ VZRUŠENÍ - GARRETT REYNOLDSNapsal Jakub Skupin | 29.03.2013

 

Jsem jako každý jiný rider, procházím si úplně stejnýma sračkama.

 

Jediné slabé místo tripu přišlo v Arizoně na spotu s proslulou hranou na okraji Phoenixu. Navštívili jsme ho první den a sotva jsme dorazili, Garrett rozhodl, že nebude zkoušet trik, který chtěl, protože už nebylo dost světla. Poslední den, když jsme odjížděli, jsme se tam zastavili znova, ten trik se ale nakonec nepovedl. Jednou se mu pohnuly řídítka a cestou k dodávce zahodil kolo. To se často nevidí, komentoval to Steve O. Nehledejte v tom žádnou pointu, i když jsem tolik omílal, jak je dobrý, tam kde je, se dostal jenom díky odhodlání a tréninku a občas se věci nedaří. Je to normální biker, co jste čekali?

Vrátili jsme se o den později, než jsme měli. Sednout si Garrettem se mi podařilo až poslední den, sotva pár hodin před odletem. „Je toho tolik, na co bych se chtěl ještě zeptat, myslím si. Každý ví, jak zatraceně dobrý je, i bez toho, že já ve 2500 slovech napíšu, co se dá říct jednou větou. Sedíme na terase kavárny na místním golfovém hřišti, kousek cesty autem od Garrettova domu. Fouká slabý vánek, ale sedět venku není nepříjemné. Golfové hřiště se pod námi ve světle dalšího krásného, slunného odpoledne táhne do dálky směrem k siluetě města a Tichému oceánu za ní.

 

Kdo byl tvůj první sponzor?

Ve 14 jsem se dostal do Etnies flow a pak ještě několik menších místních firem. Potom když mi bylo 15, dostal jsem nabídku od Nike. Řekl jsem si: Oukej, tak to zkusím a uvidím, a od té doby to nějak funguje. Ze začátku to bylo divné, jakože jsem dával do ježdění hodně. Když jezdíš v náborovém flow týmu, nečeká se od tebe, že budeš dělat tak moc, jsi jenom flow týpek. U Nike jsem byl první člověk, se kterým se dali dohromady. Měl jsem trochu obavy, že ode mě budou chtít příliš, ale nebylo to takové. Šlo jim o to nabrat nějaké mladší ridery a držet se jich, jak budou dospívat a zlepšovat se. To byl celý smysl 6.0, nechtěli přijít a nabízet hromady peněz starším profíkům, chtěli investovat trochu času a peněz do mladších kluků.

 


Myslím, že to u tebe docela vyšlo.

Já myslím, že to vyšlo u všech. Podívej se na Dennise. Je mladší než já.

Přijde servírka a pozná Garretta od předchozích návštěv. Objednám si nějaký francouzský toast a Garrett burger, který pak bude sedět na talíři netknutý po zbytek rozhovoru.


Když tě naverbovali už tak brzo, mělo to za následek, že jsi rychle dospěl? V Nike pro týmu v 15 letech, naučilo tě to něco důležitého o tomhle byznysu?

V tom věku jsem o byznysu nevěděl absolutně nic. Abych byl upřímný, tehdy jsem se v tom všem ztrácel, takže jsem pak díky tomu asi fakt rychlej dospěl. Jezdil jsem se Stevem O a Augiem… V podstatě všichni moji kámoši jsou starší než já a potom na tripy jsem jezdil s ještě staršíma týpkama, takže jo, musel jsem dospět rychle a naučit se o sebe postarat, obzvlášť na roadtripech. Nějakou dobu mě všude vozil táta a hodně toho pro mě zařídil, potom když mi bylo 15, umřel, takže jsem se rychle o sebe musel začít starat sám. V dospívání jsem se musel vypořádat se spoustou divnejch věcí, ale nebylo to tak hrozné.

Nedokážu si ani představit, jak těžké muselo být prožít něco takového. Vzpomínám si na obrázek v Garrettově pokoji, na kterém jsou jeho máma s tátou na líbánkách. Jeho táta vypadá jako skvělý pohodář. Steve O mi pak řekl, že tak nejenom vypadal, že takový byl. Myslím, že není úplně jednoduché si odpovědět na otázku, jak moc odhodlaný a vyzrálý Garrett je, ale je jasné, že už v 15 letech se dokázal posunovat nahoru, i přes rodinné problémy.


Než jsem sem jel, pár lidí mi říkalo, ale ne ve špatném, že na sebe nenecháš srát, že máš hlavu pevně přišroubovanou.

Garrett se rozesměje: Nemůžu uvěřit, že tohle někdo říká!

 

3
Související články: garrett reynolds interview překlad thealbion


Zpět
 
 
 
Provozováno naProvozováno na systému NetShops
Cookies Cookies
Potřebujeme Váš souhlas k využití jednotlivých dat, aby Vám mimo jiné mohli ukazovat informace týkající se Vašich zájmů. Souhlas udělíte kliknutím na políčko „OK“.
Souhlas můžete odmítnout zde.
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookie podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi.
Technické cookies
Technické cookies jsou nezbytné pro správné fungování webu a všech funkcí, které nabízí. Jsou odpovědné mj. za uchovávání produktů v košíku, zobrazování seznamu oblíbených výrobků (schránka), působení filtrů, nákupní proces a ukládání nastavení soukromí. Nepožadujeme Váš souhlas s využitím technických cookies na našem webu. Z tohoto důvodu technické cookies nemohou být individuálně deaktivovány nebo aktivovány.
Reklamní cookies
Reklamní cookies používáme my nebo naši partneři, abychom Vám mohli zobrazit vhodné obsahy nebo reklamy jak na našich stránkách, tak na stránkách třetích subjektů. Díky tomu můžeme vytvářet profily založené na Vašich zájmech, tak zvané pseudonymizované profily. Na základě těchto informací není zpravidla možná bezprostřední identifikace Vaší osoby, protože jsou používány pouze pseudonymizované údaje. Pokud nevyjádříte souhlas, nebudete příjemcem obsahů a reklam přizpůsobených Vašim zájmům.
Analytické cookies
Analytické cookies nám umožňují měření výkonu našeho webu, komunikaci přes náš chat a také měření výkonu našich reklamních kampaní. Jejich pomocí určujeme počet návštěv a zdroje návštěv našich internetových stránek. Data získaná pomocí těchto cookies zpracováváme souhrnně, bez použití identifikátorů, které ukazují na konkrétní uživatelé našeho webu. Pokud vypnete používání analytických cookies ve vztahu k Vaší návštěvě, ztrácíme možnost analýzy výkonu a optimalizace našich opatření.
Personalizované soubory cookie
Používáme rovněž soubory cookie a další technologie, abychom přizpůsobili náš obchod potřebám a zájmům našich zákazníků a připravili tak pro Vás výjimečné nákupní zkušenosti. Díky použití personalizovaných souborů cookie se můžeme vyvarovat vysvětlování nežádoucích informací, jako jsou neodpovídající doporučení výrobků nebo neužitečné mimořádné nabídky. Navíc nám používání personalizovaných souborů cookie umožňuje nabízet Vám dodatečné funkce, jako například doporučení výrobků přizpůsobených Vašim potřebám.