THE ALBION INTERVIEW - DROBNÁ VZRUŠENÍ - GARRETT REYNOLDSNapsal Jakub Skupin | 29.03.2013

 

Říkáš si někdy vzhledem k tomu, jakým způsobem jezdíš, a tomu, že tě vyzdvihujou jako jednoho z nejlepších riderů, že je zvláštní, že se někdo snaží rozlišit mezi tím, co děláš ty, a co dělají ostatní streetaři, jako kdyby teď existovaly dva typy ježdění streetu? Zajímá tě to vůbec, jestli víš, co myslím?

Ne, naprosto chápu, o čem mluvíš. Jsem takový obojživelník. Začal jsem jezdit na rampách a jezdím street. Teď to pořád střídám a jezdím oboje. Říkají mi to často, přijde mi to směšné. Lidi vždycky kladou odpor novým věcem. Ale je jasné, že když něco děláš na zábradlí na ulici, je to street. Když by to bylo ve skateparku, tak dobře, to se dá úplně pochopit, ale když jsi na opravdovém zábradlí, jak ti pomůže, že umíš tailwhip v rádiusu? Neklasifikoval bych se jako street rider, jenom bych řekl, že ježdění streetu mám nejradši. Miluju i ježdění ve skateparku, mám rád polety. Občas zajdu taky na trailsy. Prostě rád jezdím, neřekl bych ani, že jsem parkový jezdec. Nezařadil bych se nikam. Miluju zábradlí, miluju ten vzrušující pocit, když si nejsi úplně jistý, ale nakonec to tam padne, to je skvělý pocit. Nevím, jestli tohle budu chtít jezdit navždycky, ale myslím, že jako BMX rider se neustále honíš za nějakým malým vzrušením.


Sám si to rád myslím. Honit se za nějakým malým vzrušením – řekl bych, že to je výstižná definice BMXTakže je to tak, že lidi se tě budou vždycky snažit srazit, když jsi na vrcholu formy?

Ne, i když to dáš všechno bokem, nezáleží na tom. Je to prostě BMX. Přestal jsem hrát fotbal a basket, protože mám spoustu energie a nestojím o to, aby mi trenér říkal, co mám a nemám dělat. Je to, jako by se snažili BMX vrátit zpátky na úroveň týmových sportů: ‚Tohle nemůžeš, tamto nemůžeš. Nesmíš dát whip ze schodů, protože to je trik, který bys měl dělat přes funbox.


Jako kdyby whip ze 20 schodů nebyl streetové ježdění.

Jo. Teda je pravda, že dělá trochu rozdíl, co který rider původně jezdil. Když někdo jezdí jenom a pořád park, přijde a dá to. Ale přitom vždycky budu cenit, jak těžké to bylo, bez ohledu na to, kdo to dal.


Tony říkal něco zajímavého o tom, že nechceš některé věci do Deadline videa dát, protože nechceš, aby to děcka zkoušely. Nebo je to kvůli tomu, že to nevypadalo dobře? Nebyla to 720 ze schodů?

Možná to použijem, možná ne… Chtěl jsem dát sedmu ze schodů už dlouho. Hned, když jsem dal pětku, věděl jsem, že sedmička půjde. Přemýšlel jsem nad tím věčnost, až pak jednoho dne jsem to konečně udělal… Nevím, je to jedna z těch věcí, prostě to nejde udělat tak, aby to vypadalo dobře. Mám záběry, jak dělám jednoduché věci, které ale vypadají hezky. Tak to prostě je, v různou dobu v čase vnímáš různé věci jinak.

 

 

Vypadalo to trochu… rozhrkaně?

No totiž, jasně že to tak vypadalo, je to sedm dva ze schodů, jak jinak by to mělo vypadat?! Chtěl bych to použít, protože to dalo práci a jsem z toho triku nadšený, ale nevím.


Cítíš nějaký tlak v tom smyslu, že musíš udržovat nastavenou úroveň ježdění a plnit očekávání?

Odpovídá rychle, jako by tu otázku čekal: Řekl bych, že všichni rideři mají do jisté míry starost, jestli plní, co se od nich čeká. Pro mě je ale hlavní, abych dosáhl toho, o čem vím, že to chci já sám. Na kolo myslím pořád. Viděls, jak jsem na tripu trochu ztratil nervy kvůli pár trikům. Jde o to, že mi na BMX moc záleží, protože bylo a je tak velká část mého života. Chtěl bych na kole předvádět něco skvělého a snad to nebude znít povýšeně nebo tak, ale doufám, že to, co teď kluci dělají, ovlivní do budoucna BMX tím správným směrem, jakože člověk chce BMX postrčit na tu správnou cestu.


Řekl bych, že všichni rideři mají do jisté míry starost, jestli plní, co se od nich čeká. Pro mě je ale hlavní, abych dosáhl toho, o čem vím, že to chci já sám.

 

Je to ten důvod, proč – očividně jsi totiž na vlivné pozici a mladí k tobě budou vzhlížet – ses snažil, aby to bylo… chce se mi říct ‚své‘, to co děláš s Fiend a Deadline? Do Fiend ses chtěl zapojit, protože jsi měl pocit, že na téhle úrovni nebudeš moct jezdit věčně, a účast ve značce ti umožní i v budoucnosti zůstat blízko BMX? Nebo šlo spíš o to, že jsi chtěl mít větší kontrolu nad tím, jak tě rideři celkově vnímají, místo toho, abys byl prostředníkem jiné značky? Nebo oboje?

Je zvláštní, jak se to všechno přihodilo. Tehdy jsem jezdil pro Premium a ničil jsem hodně komponenty. Snažil jsem se zrovna něco natočit do Deadline a něco se mi zlomilo pokaždé, když jsem šel ven. Pomyslel jsem si: ‚To není dobrý. Chodilo mi dost zpráv od kluků, ve kterých psali: ‚Zlomil jsem tvůj rám, zlomil jsem tvoje řídítka. Naprosto chápu, že vždycky se něco může zlomit, ale zdálo se mi, že směr, kterým se Premium snažilo jít, byl něco jiného, než jsem chtěl docílit s Fiend. Proto to dopadlo moc dobře tím, že dělám na tomhle s Bobem [u Staff Mailorder]. Spousta jiných lidí mi tvrdila: To nevyjde, to nebude fungovat.

 

5
Související články: garrett reynolds interview překlad thealbion


Zpět
 
 
 
Provozováno naProvozováno na systému NetShops
Cookies Cookies
Potřebujeme Váš souhlas k využití jednotlivých dat, aby Vám mimo jiné mohli ukazovat informace týkající se Vašich zájmů. Souhlas udělíte kliknutím na políčko „OK“.
Souhlas můžete odmítnout zde.
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookie podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi.
Technické cookies
Technické cookies jsou nezbytné pro správné fungování webu a všech funkcí, které nabízí. Jsou odpovědné mj. za uchovávání produktů v košíku, zobrazování seznamu oblíbených výrobků (schránka), působení filtrů, nákupní proces a ukládání nastavení soukromí. Nepožadujeme Váš souhlas s využitím technických cookies na našem webu. Z tohoto důvodu technické cookies nemohou být individuálně deaktivovány nebo aktivovány.
Reklamní cookies
Reklamní cookies používáme my nebo naši partneři, abychom Vám mohli zobrazit vhodné obsahy nebo reklamy jak na našich stránkách, tak na stránkách třetích subjektů. Díky tomu můžeme vytvářet profily založené na Vašich zájmech, tak zvané pseudonymizované profily. Na základě těchto informací není zpravidla možná bezprostřední identifikace Vaší osoby, protože jsou používány pouze pseudonymizované údaje. Pokud nevyjádříte souhlas, nebudete příjemcem obsahů a reklam přizpůsobených Vašim zájmům.
Analytické cookies
Analytické cookies nám umožňují měření výkonu našeho webu, komunikaci přes náš chat a také měření výkonu našich reklamních kampaní. Jejich pomocí určujeme počet návštěv a zdroje návštěv našich internetových stránek. Data získaná pomocí těchto cookies zpracováváme souhrnně, bez použití identifikátorů, které ukazují na konkrétní uživatelé našeho webu. Pokud vypnete používání analytických cookies ve vztahu k Vaší návštěvě, ztrácíme možnost analýzy výkonu a optimalizace našich opatření.
Personalizované soubory cookie
Používáme rovněž soubory cookie a další technologie, abychom přizpůsobili náš obchod potřebám a zájmům našich zákazníků a připravili tak pro Vás výjimečné nákupní zkušenosti. Díky použití personalizovaných souborů cookie se můžeme vyvarovat vysvětlování nežádoucích informací, jako jsou neodpovídající doporučení výrobků nebo neužitečné mimořádné nabídky. Navíc nám používání personalizovaných souborů cookie umožňuje nabízet Vám dodatečné funkce, jako například doporučení výrobků přizpůsobených Vašim potřebám.